Somerville’s Factory Seconds, hitherto more of a kitchen band than a street band, subscribes to a stone soup, bring-what-you’ve-got style of collaborative music making. The results are sometimes awkward, sometimes raucous mix of songs from surf rock, klezmer, “jazz,” and other folk traditions.